40歳から語学飯!

語学でご飯が食べて行きたい人の奮闘記です!フランスで翻訳者をしながら、日英仏のトリリンガル語学スペシャリストを目指して勉強中です!TESOL公認英語チューター。

2018-08-30から1日間の記事一覧

職業病。

とあるサイトで、あるプロの通訳者のインタビュー記事を読んだ。 彼女はかなりの経験がある会議通訳者で、通訳中はものすごい集中力で取り組むので、仕事が終わっても「目に入ってくる文字」「耳に入ってくる言葉」を全て頭の中で自動的に通訳している・・・…