さて、少し前に頂いた「フランス語出版翻訳」のお話でしたが・・・ あのすごくいい話をお断りした理由が①私のフランス語力が微妙②出版翻訳の経験なし だったのですが・・・ 私のフランス語能力ってはたしてどれくらい？かと言うと・・・ 座学→留学時の８ヶ月…