アメリアに入会すべき5つの理由

翻訳者を目指す方なら誰でも一度は耳にしたことがあるんじゃないでしょうか？

翻訳者ネットワーク「アメリア」

私は「翻訳者を目指そう！」と思った時点ですぐに入会したのですが、お勧めです！

特に翻訳講座を取らずに「独学でがんばる！」と思ってる方は絶対入会した方がいいと思います。

有料のサービスなので、入会金5000円、年会費15000円（海外からだと手数料で更に+3000円）とお金はかかるのですが、でもそれ以上に得ることが大きいです！

では、「アメリア」の魅力とはなんなのか。

①一般には公開されていない数百の求人情報が得られる！

中でも、翻訳初心者に嬉しい「未経験でも応募可」の求人もあるので、翻訳の実務経験がない方にとっては最初の一歩を踏み出すチャンスです！

②スキルアップ制度がある

毎月専門別に行われる「定例トライアル」。このトライアルの結果、AA判定、または1年以内に2度のA判定を取ると、「クラウン会員」というものが取得でき、応募できる求人が増える（未経験でもクラウン会員は応募可の求人が結構ある）

また、過去に行われたトライアルの問題、回答、解説も公開されてるので、それを教材として使うこともできる。

③求職者が参考になるコラムなどが満載

履歴書の書き方や、翻訳会社とのメールのやり取りの仕方、などなど為になる情報が満載

④サイト内コミュニティーを活用できる

私はここで、日本の実家近くに住む翻訳者の方と知り合いになり、色々情報交換ができてます。その方はすでにプロデビューされていて、実際にお仕事をされてる方からの話を聞く機会は本当に貴重で為になるものばかり！

⑤翻訳支援ツールが割安で買える

医療翻訳では使う機会が少ない、と聞いたので、私はまだ購入していないのですが、Tradosなどの翻訳支援ツールは、普通に買うと結構高いので、購入を考えていらっしゃる方は、入会後に買われることをお勧めします！

さて、私はこれから勉強です！（朝の3時起き）

ではでは、よい週末を～！