40歳から語学飯!

語学でご飯が食べて行きたい人の奮闘記です!フランスで翻訳者をしながら、日英仏のトリリンガル語学スペシャリストを目指して勉強中です!TESOL公認英語チューター。

外出禁止中のストレス対策色々

みなさまこんにちは!

 

日本は学校開始など、外出禁止が徐々に解除されているのでしょうか?

 

花見の映像を見て・・・・どうかぶり返しませんように・・・と心配になってしまいました。

 

 

そしてここヨーロッパは・・・

 

 

「日本のみなさま大丈夫ですか?」

 

 

と言ってたのが数年前に感じられるほどの、ものっそ厳しい行動制限のなかにいます。

 

 

外出するには政府発行の外出理由を書くフォームに外出毎に記入し署名して持参する必要があり、その理由も「食料品購入」「仕事」などを含む4種類に限られています。

 

 

警察が日本の選挙カーみたいに「外に出ないでください」と大音量でアナウンスしながらパトロールしており、違反者は罰金・・・という厳しさ・・・

 

 

 

にも関わらず、その「外出の正当な理由」のなかに個人的な運動が含まれているのをいいことに・・・

 

 

コートダジュールの海岸沿いはジョギングや散歩する人で溢れかえっていたので、そこも遂に閉鎖され、夜間は完全に外出禁止になりました。

 

 

2人の子どもがいる我が家は、できるだけ子どもたちのストレスを軽減させようと、あの手この手で家庭内イベントを開催しています。

 

 

ビーチボールを使った『お家でバレーボール!』

↑大人も本気

 

 

 

『スーパーマリオブラザーズ・デビュー』

↑うまくコントロールできずにきゃーきゃー言ってる( ,,>З<)ブプッ

私も〇十年ぶりのファミコンに大興奮(そして子どもと同レベルな下手っぷり)

 

 

それから、エコールから送られてくる課題とは別に、ちょっと遅れていた日本語教育と、英語のフォニックスの歌をYoutubeで聴いたり、というのも始めました。

 

 

このフォニックス、スピーキングや発音が苦手な日本人の英語教育にも取り入れたらいいのに~!

 

それから遂に・・・・・これ、買っちゃいました(˃̵ᴗ˂̵)و.

  

ジャストダンス2020 - Switch

新品価格
¥5,815から
(2020/3/22 17:08時点)

 

ずっと欲しかったのですが、今までは贅沢品だと思って買わずに、Youtubeでマイケル・ジャクソンとか聞きながら家族でダンスしていたのですが、こうもがっつり自宅待機を言い渡されると、そりゃ、本格的に楽しめるイベントが1つでも多くなった方がいい!という訳で思い切って!

 

 

 

が・・・・

 

 

 

なんと・・・・アマゾンから・・・・・

 

 

 

生活必需品以外の郵送は後回しと発表があり・・・

 

 

 

 

届くの月末・・・です

f:id:chiyokonadeshiko:20200322171748j:plain

 

 

 

お仕事は、コロナが経済に与えたネガティブな影響のせいで少なくなるのかと思いきや、有難いことに常に忙しくさせていただいていて、フルタイム以降メディカル以外の翻訳もするようになったのですが、それが楽しいやら勉強になるやらで(時々フィードバックももらえる)、日々感謝しかありません。

 

 

今月から通訳訓練を始める予定でいたのですが、子どものエコールが無期限で閉鎖され、夫は時差勤務で勤務日数も少なくなったけど、それでも仕事でいない日があるのでまだ開始できていません。

 

その代わり、4月号の『CNN ENGLISH EXPRESS』を買って勉強しています。

この4月号、今春から外資で働き始める人にかなりオススメ!

 

単なる英会話ではなく、社会人として知っておくべき英語表現(自己紹介の仕方などから、実践ですぐ使えるフレーズ盛りだくさん)が載っていて、かなり役立つ内容です。

 

もちろんコロナ関連のニュースもあり。

 

 

コロナで言えば、ネガティブなニュースが多いなか、多くのネイティブの方が医学的な情報をYoutubeなどの動画で発信されていて、医学用語を学ぶのにはいい機会です。

 

 

みなさま、まだまだ忍耐の日々が続きそうですが、あと少し、頑張りましょうね!