40歳から語学飯!

語学でご飯が食べて行きたい人の奮闘記です!フランスで翻訳者をしながら、日英仏のトリリンガル語学スペシャリストを目指して勉強中です!TESOL公認英語チューター。

2018-10-25から1日間の記事一覧

ネイティブ的発想が英訳の命!!

そんな、あーんた、いっくら海外カブレした20代を過ごしたからって・・・ いくら口癖が「海外にいた方が私らしくいられるのよねー」だったからって←若気の至り( ,,>З<)ブプッ いっくら海外在住歴長いからと言ったって←いや、英語圏じゃないし! そんなこと…