みなさまこんにちは。 新型ウイルスの影響で、自宅からリモートワークをされてる方もいらっしゃるのでしょうか。 今回、日本の対応の緩さが国際的にも話題になってますね・・・。 この問題が発生した後に駐在で中国に戻らなければいけなかった方々もたくさん…

こんにちは！ 翻訳の仕事を再開して、早くも1ヵ月が過ぎました。 最初の頃は「納期に間に合わせなきゃ」と、必至の形相で仕事をしていたのですが、翻訳処理スピードが少し上がってきたのか、最近は、翻訳している内容から学ぶことの多さに感動したりする余裕…

みなさまこんにちは！ 子どもの風邪、大型案件の翻訳で、ずっと忙しくしておりました。 翻訳は、去年末の私からは想像できないくらい楽しんでいます！ 人生、本当にどう転ぶか分からないものですね～。 方向転換してプログラマーになろう！と思った数ヵ月前…