どうもどうも！ フランスは只今朝の5時。 強風が吹き荒れ、目が覚めてしまいました。 さて、昨日「フリーランスが大変だと思う理由」という記事を書きましたが、オッと、言い忘れていたことが一つ！ 最大の欠点は・・・ 収入が安定しない！ これに尽きる。 …

みなさまこんにちは！ さて、今年も恐怖のあのシーズンが到来・・・。 そう・・・・クリスマスという名の・・・ 高カロリー祭(￣x￣;)うぷっ←考えただけで胃もたれ・・・ このシーズン、我が家では義理母がスウェーデン人のため、スウェーデン人会のクリスマ…

みなさまこんにちは！ （今日はブログの最後にお得情報がありますので、お見逃しなく！） 遂に、CodeacademyでのHTMLの学習が終わりました。 これからCSSとJavascriptもやる予定なのですが、今やってるUdemyの企画のレッスンを受け、もう「作りたい」欲求が…

こんにちは！ フランスは今・・・・朝の4時です。 え～何をしているかというと・・・・ 仕事をちょっぴりして（日中に勉強する時間を確保するため）、その後色々アドバイスをいただいた中で、Udemyの中で気になるレッスンを１つ、購入しました！ コチラ⇩ ※気…

どうもどうもこんにちは！ クリームパスタをお腹いっぱい食べた昼下がり・・・ ファンヒーター付けないと寒いし・・・・付けると眠くなるし・・・ ってなわけで、付けたり消したりしながらCodeacademyの課題に取り組んでおります。 さて！ 私・・・・ 謝らな…

こんにちは！ Progateで基礎のコーディング学習を終え、Codeacademyでのレッスンもいい感じで進んでます。 現在HTLMコースが３つ終わったところで、Codeacademyの社長、Zach氏からは 「あなたと付き合ってたっけ(・艸・*)？」くらいの頻度でメールがやってき…

こんにちは！ 昨日は南仏はすっごい大雨で、久しぶりにカッパで出動しました。 いよいよ、本格的に寒いです！ さて、昨日は4ヵ月ぶりにピアノの先生とお会いしてランチを楽しんできました。 最後にレッスンを受けたのが6月。 翻訳で仕事の予定が分からないの…

こんにちは～！ ちょっと Quick Update です！ 今日からいよいよCodeAcademyでの講座受講もはじめたし、なんだかプログラミングに関する記事が多い今日この頃。 この際なのでブログ名も変えちゃいました(￣∇￣*)ゞｴﾍﾍ その名も『トリリンガルとプログラミン…

こんにちは！ フランスはいよいよ寒くなってきました。 朝起きたら外が雲海で、窓が白くなっていて、温度計みたら外気温2度とか(;;;´Д｀)ぷるぷる すき焼き～ お鍋～ ってなってます！ 日本の冬といえば美味しいごはんもですが、何と言っても乾燥！！！ とい…

こんにちは！ フランスは今週は3日連休！ なのにお天気が悪いので時間を持て余してます（ふふ） さて、ありがたいことに翻訳をやめて「プログラマーなります！」と宣言してからも少しずつ読者になってくださる方が増え、感謝感謝！ 「プログラミング」に興味…

みなさまこんにちは！ フランスは明日から3連休です♪ この3連休でフランスのITパスポート（的）試験を全部終わらせたいところ。 そして、本試験→フランスでプログラミングコース受講なのですが、その前に、夫婦でアメリカのオンラインコーディング講座を受講…

こんにちは！ 仕事を始めて1週目、毎日バタバタと、でも充実した日々を過ごしています。 今週は主に研修をしているのですが、「やっぱり日本の会社すげーーーー！！！」と思うことが多々。 前職がアメリカの会社で、いい感じでゆるっゆるだったので（←いや、…

みなさまこんにちは！ フランスはいよいよ本格的に冷え込んできました。 朝起きて外を見たら・・・雲海 と、いうわけで、祝日の昨日、我が家はユニクロへヒートテックを買いに行ってきました(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ" 冬はユニクロのヒートテックと日本のホッカイロで乗り…