40歳から語学飯!

語学でご飯が食べて行きたい人の奮闘記です!フランスで翻訳者をしながら、日英仏のトリリンガル語学スペシャリストを目指して勉強中です!TESOL公認英語チューター。

文房具ラバー!

新人翻訳者の必需品!

みなさまこんにちは! 週末をいかがお過ごしでしょうか? 私の方は、先週の真ん中くらいから・・・ ( ꒪⌓꒪) こーなってました。 ドキドキの大型案件を受け、「よし!頑張るぞ!」と気合を入れたのも束の間・・・ 娘がすっごい咳をし始め・・・続いて息子も…

盛りだくさん、最近の色々!

みなさま、本当にご無沙汰しております! なぜだか「翻訳やめます!」宣言をした後も読者になってくださった方もおられて、本当に感謝感謝です! 「翻訳やめます!」って言った後に決まった外資のフルタイムの翻訳の仕事を受けることにし、結局まだ翻訳やっ…