みなさまこんにちは！ 週末をいかがお過ごしでしょうか？ 私の方は、先週の真ん中くらいから・・・ ( ꒪⌓꒪) こーなってました。 ドキドキの大型案件を受け、「よし！頑張るぞ！」と気合を入れたのも束の間・・・ 娘がすっごい咳をし始め・・・続いて息子も…

こんにちは！ みなさま素敵な週末をお過ごしになりましたでしょうか？ 私は〇〇才の誕生日で、家族みんなにお祝いしていただきました(○'艸`*) オフィシャリーにお酒が飲める年齢になりました～～～～～～～(◍˃̶ᗜ˂̶◍)ﾉ" ↑なぜ見え透いた嘘をつく・・・ ↑たく…

みなさま、本当にご無沙汰しております！ なぜだか「翻訳やめます！」宣言をした後も読者になってくださった方もおられて、本当に感謝感謝です！ 「翻訳やめます！」って言った後に決まった外資のフルタイムの翻訳の仕事を受けることにし、結局まだ翻訳やっ…

みなさまこんにちは！ ちょっと忙しくてブログのUPできなくなるかも～ とか言っておいて・・・・これかよ、おい！ って思われてる方もおられると思いますが( ,,>З<)ﾌﾞﾌﾟｯ ちょっと宣伝させてくださ～い！ Délice Works という屋号を掲げて取り組んだ『最初の…

みなさま、大変ご無沙汰しております。 仕事も始まり、いつも通りの毎日が始まったところでしょうか？ フランスも月曜日から通常通り・・・なのですが・・・・今日は水曜なので子どもたちはお休みです(;;;´Д｀) 子どもたち、もうすっかりバカンス慣れしてい…

明けましておめでとうございます！！ さて！2020年、始まりましたね～！！！ とか言っても・・・・街はまだまだクリスマス一色で、2020年になった実感一切なし・・・なのですが・・・(￣∇￣*)ゞｴﾍﾍ 今年は東京オリンピックもあり、益々日本が盛り上がる年に…