40歳から語学飯!

語学でご飯が食べて行きたい人の奮闘記です!フランスで翻訳者をしながら、日英仏のトリリンガル語学スペシャリストを目指して勉強中です!TESOL公認英語チューター。

2019-05-08から1日間の記事一覧

翻訳と通訳!

こんにちは! またご無沙汰してしまいましたが、ご無沙汰している間に、翻訳に加えて通訳の勉強、と大忙しにしておりました。 翻訳と通訳、似て非なるもの。 ある方が、通訳の職業病として「仕事じゃないのに、目に飛び込んできたもの、耳に入ってくる音声を…