日本で発生する英訳には、特別に指示がない限りはアメリカ英語を使用するのだそうです。 日本人は全体的にアメリカ英語に慣れてる人が多いのではないでしょうか。 学校で習う英語、テレビから聞こえてくる英語、映画など、アメリカ英語を耳にする機会の方が…

医薬翻訳デビュー前に、先に医学の基礎知識を全部詰め込もう！！ なーんてことは到底不可能で、こればっかりは少しずつ少しずつ、毎日の積み重ねで身につけていくしかありません。 興味を持っている分野から、または添削課題（講座受講中の場合）の内容に出…