40歳から語学飯!

語学でご飯が食べて行きたい人の奮闘記です!フランスで翻訳者をしながら、日英仏のトリリンガル語学スペシャリストを目指して勉強中です!TESOL公認英語チューター。

2018-08-29から1日間の記事一覧

アメリアの「定例トライアル」にチャレンジするべき3つの理由

さてさて、今月は翻訳者ネットワーク「アメリア」の日英メディカルの定例トライアルが行われる月です。 定例トライアルとは、毎月違う専門分野ごとに行われるスキルチェックテストのことです。 課題が公開されてから締め切りまでに訳文を送り、その出来で、…

医薬翻訳に有利な検定試験

例えば、医師になるためには医師の国家資格が必要だし、弁護士になるためには弁護士資格が必要です。 でも、医薬翻訳者になるために必要な資格は特にありません。 でーすーがーーーーー! 私には何年かかってでも取得したい資格があります! それはこれ!! …