不安を消すもの！

土曜日のスウェーデン人会の集まりを経て得たもの・・・

自信！

今、ほぼ「お家でおかーちゃん」しかやってない私。

9月まで翻訳の案件を送るのを止めてもらってるのですが、時々急ぎの案件で、「どうですか？」って聞かれることがある。

娘が自宅にいて仕事にならないので、泣く泣くお断りするのですが・・・

不安に襲われることがあるんです。

「はて、私、これ・・・9月以降に時間ができたからって、この納期で対応できるのかしら？」

できる気が・・・一切しない(;;;´Д｀)

先日の通訳コース説明会でも、「私、本当についていけるんだろうか・・・」そんな不安がよぎる・・・

考えてもみれば、まだ日本にいたころは、医療現場の緊急を要するような内容のことを電話で通訳していた。

海外の病院から電話がかかってきて「今日本人の患者さんが来てるんだけど、言葉が通じないから通訳して！」と突然外来診察の通訳をやることもあった。

去年の4月まではアメリカの会社でだって働いてたじゃない！

電話会議、しょっちゅうやってたじゃない！！！！！

そもそもフランス語だって、2010年に空港に降り立った時、ほとんどしゃべれなかったけど、今はフランス語で問題なく生活できてるし、フランス語を話すことに抵抗も恐怖も不安もなくなったじゃない！

今よりも若くて経験の少なかった「私」ができたんだから、今の私にできないハズがないっ！！

そう。不安を消すもの、それは体験！これに尽きる！

土曜日のスウェーデン人会の集まりで、久しぶりに英語のアウトプットをやってそう感じたのでした。

やっぱり机に向かってるだけじゃダメね～！

こうやって日々早起きして（ちなみに今日は4時起き！）頑張ってても、どっかでそれを披露する機会が必要。

最初は失敗もするかもしれない。

だけど、それでも自信をつけ、実力をつけるには練習と体験をする、これに尽きる！

7月上旬からスウェーデンの親戚が遊びに来てくれます！

彼らとのコミュニケーションは英語！

よし！アウトプットをたくさんやろう！

それからせっかく国際色豊かなところに住んでるんだから、英語を使える環境を身近に作ろう！

そんなことを思った週末でございました。

自分の未来に「可能性」を与えられるのは、私だけ！

自分の未来の扉を「不安」で閉じてしまわないように、思い切って前進あるのみ(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑