40歳から語学飯!

語学でご飯が食べて行きたい人の奮闘記です!フランスで翻訳者をしながら、日英仏のトリリンガル語学スペシャリストを目指して勉強中です!TESOL公認英語チューター。

いきなり出版翻訳デビュー?

たった今、フランス人の友達から「フランス語の小説を日本語に翻訳して欲しい友達がいる」とメール来た。

 

まぢか!?

 

ちょっと前にもやった。医療以外の、日英以外の翻訳。

投資家から依頼されてやった株関連の翻訳。

 

はて。これはチャンスなのか?

 

 

そうなのか????

 

 

今、私の脳内・・・

 

 

めくるめく妄想の世界(゚∀゚)ブハッ

 

f:id:chiyokonadeshiko:20180901094409j:plain

 

ひょっとして・・・・ひょっとして・・・・ハリーポッターみたいになったら・・・・

 

私、いきなりミリオネアの仲間入り???(゚艸゚*)―ププ!!

 

↑あほ。ホントすみません、こんな40歳で

 

 

明日、話し合いです!

 

どうなる私?